(Err... Update: He tried to apologize, but said apology wasn't accepted. Thoroughly heartbroken, he cannot continue living with a past he cannot correct, yet feels he must. Then he snaps, and the rest of the wish goes on as normal. Better? *innocent smile*)
Granted. The (rough) translation is:
"Oh how holy, how serene,
How generous, how lovely
Oh Lily of purity."
The problem is that now you can only read Latin, which means it's just as inunderstandable as before,
I wish that I could read, speak, write and understand any and all languages in the world without mixing them up and without speaking the 'wrong' language at any given time.
(I'm a 'him', by the way. Blame it on a thematic avatar/sig combination)