The Evil Dead Quote is actually: Good, Bad, I'm the guy with the gun. Todd said instead: Good, bad, I'm the Todd.
The Last Year at Marienbad quote: Empty salons, corridors, salons, doors, doors, salons…empty chairs, deep armchairs…stairs, steps, steps one after another…glass objects, empty glasses…
Todd's Version: Todd found himself picturing the place in its entirety. Empty salons, corridors, salons, doors, doors, salons…empty chairs, deep armchairs…stairs, steps, steps one after another…glass objects, empty glasses…
I recommend both films. They're quite good.