I think something like "Why do you care so much about Rina's relationships?" would work better, really. But yeah, Lento's just having fun with this.
And because he has no idea what the difference between family and friends are, so to him, it's pretty much the same thing.
And because he has no idea what the difference between family and friends are, so to him, it's pretty much the same thing.