It is very much Greek. The short form is that some dude's wife dies and he goes to the Underworld to get her back, charms the lord of the dead, almost makes it to the surface with her and fucks it up by turning around at the last possible second ( The rule was that he couldn't turn back until they were both on the surface.)