Hi!
First, welcome to Iwaku :D I hope you enjoy your stay here.
Second, that BBcode is indeed no longer available after an update we've had in September 2018. It might've just slipped through the cracks during the clean-up :) Thanks for letting us know!