I wonder if there's some way I can help >.< How do you usually like to learn something new? Do you look over other people's art and get tips that way? or do you like the "how to" sort of way to learn? I might be able to find some links that would help... especially over at Deviant Art.
(I would say I could teach you but as much as I love furry and anthro.. werewolves fall under that category and therefore.. I suck at it... T.T )
That is not a werewolf, Darkness. That appears to be a house. One of the clouds appears to be a hand.
Hm, well, you might try starting with a large, hulking muscle frame, sketch a couple body-builders for practice. For the legs, you want to keep the human thigh, but curve the end of it into a wolf's leg, then continue down with the rest of the leg being canine, lengthen the arms just a little and do talons on the hands instead of claws, and put a wolf's head where the human head would be, with fur trailing in a thicker mane down the back.
I never like the idea of tracing.... I was raised by professional artists at my schools... I was raised by them to believe that tracing isn't a good thing most times, and that it's that person's hard worked masterpeice....
Ok, I've looked around and I've tried augmenting the wolf's natural anatomy to more of a human form, such as adding the "S" like curve into the back, augmenting the placement of the shoulderblades, moving the hind legs slightly and gaining a more humanly form to the feet and hand.....paws... It's working slightly, but I need a lot of practice still.