"Exhaling a small sigh, the Shrine Maiden decided that she had a better chance of spotting the girl (or the other way around) if she was standing erect. Thus, with a small push, she lifted herself up and quickly dusted off her uniform."
For me she stood up, and doesn't Kawaguchi Akira also search people he can talk to? ^^