Guess The Movie

Um sir can you translate that before i even try?

"YIPPIE KAI YAY MOTHA (Censored due to possible terrorist in the room)"
 
Um sir can you translate that before i even try?

"YIPPIE KAI YAY MOTHA (Censored due to possible terrorist in the room)"
You don't need the translation in order to guess what movie it came from: the quote I presented is usually quoted as is because of its form's significance in the story. Also, please make an actual guess first before posting a quote, because just 'skipping' over my quote without a reasonable explanation is quite rude.

Die Hard?
Again,

"Tou bi or not tou bi
Contre votre poitrine,
It iz ze question"
 
Quite hard, but if I'm not mistaken it's from the classic 'Band of Outsiders'

"Mr. Ratchett, I have made enough money to satisfy both my needs and my caprices. I take only such cases now as interest me, and to be frank, my interest in your case is, uh... dwindling."